译文
在湘江边绕着江岸一直走下去,不(bu)觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
八月里(li),黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
君王的恩(en)宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉(wu)的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人(ren)的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
注释
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
⑨伏:遮蔽。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
①也知:有谁知道。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
⑻几重(chóng):几层。
211、漫漫:路遥远的样子。