译文
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂(dong)得配制续弦胶。
我根据越人说的话(hua)梦游到吴(wu)越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
祭献食品喷喷香,
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬(qiu)须虎眉前额宽仪表堂堂。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
腾跃失势,无力高翔;
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
到处都可以听到你的歌唱,
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
美妙地鸣啭,怎么能没(mei)有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
木居士:木雕神像的戏称。
42、拜:任命,授给官职。
42.尽:(吃)完。
5.南宫:指皇帝的居处。一作“宫中”。清漏:漏是古代计时的器具,利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。南朝宋鲍照《望孤石》诗:“啸歌清漏毕,徘徊朝景终。”
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
③晓角:拂晓的号角声。