译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏(wei)绛一样从军保卫边疆。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我(wo)把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
地头吃饭声音响(xiang)。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙(mang)地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
追求却没法(fa)得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
注释
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
①朱楼:华丽的红色楼房。