译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
本来淫乱之(zhi)(zhi)徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清(qing)白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放(fang)逐(zhu)。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵(yin),鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风(feng)习(xi)习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
南方直抵交趾之境。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
17.箭:指竹子。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
⒆惩:警戒。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。