译文
我独自一人来到这江边的(de)高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听(ting)到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被(bei)我的相思情怀染遍了。
私下追慕诗(shi)人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
有去无回,无人全生。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
伯(bo)牙擅长弹琴,钟子(zi)期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除(chu)凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
魂魄归来吧!
注释
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
14.既:已经。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
②分付:安排,处理。