译文
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望(wang)。②
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
衣上有宴酒(jiu)的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不(bu)要停下来。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷(tou)去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
既然都说(shuo)没有可担忧,为何不让他尝试?
北方不可以停留。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾(teng)?
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
东方不可以寄居停顿。
注释
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⑹幸:侥幸,幸而。
(50)莫逮:没有人能赶上。