译文
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁(ge)。
将天下所有的(de)政事,四海之内的百姓,国家(jia)社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自(zi)己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很(hen)深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰(jie)交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种(zhong)文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩(nen)笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
注释
⑴原注:时将游蓟门。题注:《元和郡县志》:洪波台,在磁州邯郸县西北五里。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
悬:挂。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
(5)度:比量。