译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美(mei)人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进(jin),锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭(wei)水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没(mei)有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内(nei)的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散(san)之日。
谁知道有几(ji)人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
注释
6.暗尘:积累的尘埃。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
出:长出。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
尽日:整日。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
⑦东荆西益:荆、益二州。