译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋(wu)山。
天(tian)地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
我(wo)敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
尾声:“算了吧!
儿女们已站在眼(yan)前,你们的(de)容貌我已认不出来。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白(bai),人称谪仙。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
清明前夕,春光如画,
注释
61.寇:入侵。
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。