译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤(you)。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
玉台十层奢侈至极(ji),当初有谁将其看透?
折下玉树(shu)枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
渡过沅水湘水向南走去(qu),我要对虞舜把道理讲清:
王冕是(shi)诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声(sheng)琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已(yi)死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu)(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
注释
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
06、拜(Ba):扒。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
⑶几:多么,感叹副词。