译文
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
因为女主人(ren)不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
昨夜是谁唱出吴地(di)的歌声,就像万壑之风振响空寂的树(shu)林。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处(chu)漂流。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌(di),边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
登完(wan)山后,希望立即(ji)下山,到休玉堂去洗澡。
注释
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
契:用刀雕刻,刻。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
15、万泉:古县名