译文
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
我(wo)(wo)在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣(xin)赏这美丽的春光。
唉,子卿!还有什么话可(ke)说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
当时与我结交的人是何等之多,但只(zhi)有您才与我真正地志同道合。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
注释
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
惑:迷惑,疑惑。
48、踵武:足迹,即脚印。
④媚:爱的意思。
22、拟:模仿。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
⑵结宇:造房子。