译文
她对君临天下的(de)皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
现在老了,谁还有心思平白无故去(qu)感慨万千;
窄长的松叶(ye)虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜(xi)欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
秋风吹起枯(ku)叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被(bei)贬的去处。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
晚上还可以娱乐一场。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
注释
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
②邻曲:邻人。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
⑥江国:水乡。