首页 古诗词 论诗三十首·十一

论诗三十首·十一

两汉 / 袁大敬

峡猿哀怨过三声。帆开青草湖中去,衣湿黄梅雨里行。
"水木谁家宅,门高占地宽。悬鱼挂青甃,行马护朱栏。
谬辱良由此,升腾亦在斯。再令陪宪禁,依旧履阽危。
晓鼓一声分散去,明朝风景属何人。"
不思朱雀街东鼓,不忆青龙寺后钟。
"鹰爪攫鸡鸡肋折,鹘拳蹴雁雁头垂。
"病眼少眠非守岁,老心多感又临春。
动荡情无限,低斜力不支。周回看未足,比谕语难为。
会逐禅师坐禅去,一时灭尽定中消。"
五常既叙三光耀。赵璧五弦非此贤,九九何劳设庭燎。"
便殿承偏召,权臣惧挠私。庙堂虽稷契,城社有狐狸。
"喧静不由居远近,大都车马就权门。
慵慢疏人事,幽栖逐野情。回看芸阁笑,不似有浮名。"
"往恨今愁应不殊,题诗梁下又踟蹰。


论诗三十首·十一拼音解释:

xia yuan ai yuan guo san sheng .fan kai qing cao hu zhong qu .yi shi huang mei yu li xing .
.shui mu shui jia zhai .men gao zhan di kuan .xuan yu gua qing zhou .xing ma hu zhu lan .
miu ru liang you ci .sheng teng yi zai si .zai ling pei xian jin .yi jiu lv dian wei .
xiao gu yi sheng fen san qu .ming chao feng jing shu he ren ..
bu si zhu que jie dong gu .bu yi qing long si hou zhong .
.ying zhua jue ji ji lei zhe .gu quan cu yan yan tou chui .
.bing yan shao mian fei shou sui .lao xin duo gan you lin chun .
dong dang qing wu xian .di xie li bu zhi .zhou hui kan wei zu .bi yu yu nan wei .
hui zhu chan shi zuo chan qu .yi shi mie jin ding zhong xiao ..
wu chang ji xu san guang yao .zhao bi wu xian fei ci xian .jiu jiu he lao she ting liao ..
bian dian cheng pian zhao .quan chen ju nao si .miao tang sui ji qi .cheng she you hu li .
.xuan jing bu you ju yuan jin .da du che ma jiu quan men .
yong man shu ren shi .you qi zhu ye qing .hui kan yun ge xiao .bu si you fu ming ..
.wang hen jin chou ying bu shu .ti shi liang xia you chi chu .

译文及注释

译文
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
月亮化为五条白龙,飞上(shang)了九重云天。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
  黄帝说:“到了中午一定要抓紧曝晒,拿着刀子一定要赶紧宰割。”现在要使治安之道顺利而稳妥地推行,是十分容易的(de)(de)。假使不肯及早行动,到头来就要毁掉亲骨肉,而且还要杀他们的头,这难道同秦朝末年(nian)的局势还有什么区别吗?凭着天子的权位,趁着当今的有利时机,靠着上天的帮助,尚且对转危为安、改乱为治的措施有所顾虑,假设陛下处在齐桓公的境地,大概不会去联合诸侯匡正天下吧?我知道陛下一定不能那样做的。假如国家的局势还像从前那样,淮阴侯韩信还统治着楚,黥布统治着淮南,彭越统治着梁,韩王信统治着韩,张敖统治着赵,贯高做赵国的相,卢绾统治着燕,陈还在代国,假令这六七个王公都还健在,在这时陛下继位做天子,自己能感到安全吗?我判断陛下是不会感到安全的。在天下混乱的年代,高祖和这些王公们共同起事,并没有子侄亲属的势力做为依靠。这些王公走运的就成了亲近的侍从,差一点的仅当个管理宫中事务的官员,他们的才能远不及高祖。高祖凭着他的明智威武,即位做了天子,割出肥沃的土地,使这些王公成为诸侯王,多的有一百多个城,少的也有三四十个县,恩德是优厚的了,然而在以后的十年当中,反叛汉朝的事发生了九次。陛下跟这些王公,并没有亲自较量过才能而使他们甘心为臣的,也不是亲自封他们当诸侯王的。即使高祖也不能因此而得到一年的安宁,所以我知道陛下更不能得到安宁的。不过,上面这些情况,还有可以推托的理由,说是“关系疏远”。那就请允许我试着谈谈那些亲属诸侯王吧。假如让齐悼惠王统治着齐,楚元王统治着楚,赵王统治着赵,幽王统治着淮阳,恭王统治着梁,灵王统治着燕,厉王统治着淮南,假如这六七位贵人都还健在,在这时陛下即皇帝位,能使天下太平吗?我又知陛下是不能的。像这些诸侯王,虽然名义上是臣子,实际上他们都怀有老百姓那种兄弟关系的想法,大概没有不想采用天子的制度,而把自己当做天子的。他们擅自把爵位赏给别人,赦免死罪,甚至有人乘坐天子的黄屋车。他们不执行汉朝的法令。即使执行了,像厉王那样的不守法的人,命令他都不肯听从,又怎么能招他来呢!幸而召来了,法律怎么能施加到他身上呢!动了一个近亲,天下诸王都环视着惊动起来。陛下的臣子当中即使有冯敬那样勇敢的人,但是他刚开口揭发诸侯王的不法行为,刺客的匕首已经刺进他的胸膛了。陛下虽然贤明,谁能和您一起来治理这些人呢?所以说,关系疏远的诸侯王必定危险,关系亲近的诸侯王也一定作乱,这是事实所证明了的。那些自负强大而发动叛乱的异姓诸侯王,汉朝已经侥幸地战胜他们了,可是却没有改变酿(niang)成叛乱的制度。同姓诸侯王也袭用了这种做法,发动叛乱,如今已有征兆了,形势又完全回复到以前那种状态!灾祸的变化,还不知道要转移到何处,英明的皇帝处在这种情况下,尚且不能使国家安宁,后代又将怎么办呢!
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
  亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
  凡是帝王的德行,在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。

注释
[14] 猎猎:风声。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
⑤踟蹰:逗留。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
(9)釜:锅。
37.凭:气满。噫:叹气。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。

赏析

  “千年成败俱尘土,消得人间说丈夫。”最后,作者告诫自己,要为后世作出榜样。的确,四年后,诗人受尽种种折磨和苦难,战胜种种诱惑和威胁,从容就义,用生命和鲜血践行了自己的誓言,在中华民族的爱国主义精神宝库中谱写了一曲永远鼓舞中华儿女的悲壮之歌、正气之歌。
  这首诗语言浅近,感情深挚,诗人能把个人小事置于从政大事之下,体现了一位清正官吏应有的思想品格。诗虽是古体,但有些诗句却清丽而又对仗工稳,情深而又不独溺于己情,表现了诗人娴熟的写作技巧。
  下文叙事述理,驳在其中。曹书言「以效赤心」。这是个政治问题。文章历数父兄业绩,自陈「上以雪天子之耻,下以毕先将军之志」,只欲求义师,「同奖王室,上助天子」。而「退守藩国,无失春秋朝觐之节」则言明,决不失地称臣。紧接着指斥曹操「威挟天子,以令天下」,重蹈王莽覆辙。那么「以效赤心」的究(de jiu)竟应该是谁呢?妙在下一句却又拉回感情,叙婚姻之旧,以「同好」之情而婉诫之。措词严正却又婉而有节。
  唐代后期由于人烟稀少,蔡家机场一带的湘江东岸尚未开(wei kai)垦耕种,为一片平野。“晓莺啼远林”,进一步说明此片平野面积广阔,一片葱绿的草地。地势低平的湿地土壤中含氧低,不适林木生长,林木多分布平野边缘丘陵上,故曰“远林”。
  这是一首五律,但不为格律所缚,写得新颖自然,曲尽山行情景。
  诗题“《无家别》杜甫 古诗”,第一大段写乱后回乡所见,以主人公行近村庄、进入村巷划分层次,由远及近,有条不紊。远景只概括全貌,近景则描写细节。第三大段写主人公心理活动,又分几层转折,愈转愈深,刻画入微。层次清晰,结构谨严。诗人还善用简练、形(xing)象的语言,写富有特征性的事物。诗中“园庐但蒿藜”、“但对狐与狸”,概括性更强。“蒿藜”、“狐狸”,在这里是富有特征性的事物。谁也不能容忍在自己的房院田园中长满蒿藜。在人烟稠密的村庄里,狐狸也不敢横行无忌。“园庐但蒿藜”、“但对狐与狸”,仅仅十个字,就把人烟灭绝、田庐荒废的惨象活画了出来。其他如“四邻何所有?一二老寡妻”,也是富有特征性的。正因为是“老寡妻”,所以还能在那里苟延残喘。稍能派上用场的,如果不是事前逃走,就必(jiu bi)然被官府抓走。诗中的主人公就是刚一回村,就又被抓走了的。诗用第一人称,让主人公直接出面,对读者诉说他的所见、所遇、所感,因而不仅通过人物的主观抒情表现了人物的心理状态,而且通过环境描写也反映了人物的思想感情。几年前被官府抓去当兵的“我”死里逃生,好容易回到故乡,满以为可以和骨肉邻里相聚了;然而事与愿违,看见的是一片“蒿藜”,走进的是一条“空巷”,遇到的是竖毛怒叫的狐狸,真是满目凄凉,百感交集!于是连日头看上去也消瘦了。“日”无所谓肥瘦,由于自己心情悲凉,因而看见日光黯淡,景象凄惨。正因为情景交融,人物塑造与环境描写结合,所以能在短短的篇幅里塑造出一个有血有肉的人物形象,反映出当时战区人民的共同遭遇,对统治者的残暴、腐朽,进行了有力的鞭挞。
  李商隐的爱情诗以《无题》最著名。这是两首恋情诗。诗人追忆昨夜参与的一次贵家后堂之宴,表达了与意中人席间相遇、旋成间阻的怀想和惆怅。其中第一首无题诗(“昨夜星辰昨夜风”)更是脍炙人口。
  这是一首咏物言志诗。杜甫本来善于骑马,也很爱马,写过不少咏马诗。此诗的风格超迈遒劲,凛凛有生气,反映了青年杜甫锐于进取的精神。
  宋诗区别于唐诗的一个重要方面,就是宋诗更重视对画意的表现。考其原因,或许是宋代绘画特别发达,而许多知名作家又每兼具画家和诗人两种身份的缘故(顺便应该提到,宋代的题画诗也较之前代更为发达)。苏轼、米芾诸人固不必说,即如张公庠《道中》:“一年春色已成空,拥鼻微吟半醉中。夹路桃花新雨过,马蹄无处避残红。”郑獬《绝句》:“田家汩汩水流浑,一树高花明远村。云意不知残照好,却将微雨送黄昏。”武衍《湖边》:“日日湖边上小车,要寻红紫醉年华。东风合与春料理,忍把轻寒瘦杏花。”李显卿《溪行》:“枯木扶疏夹道旁,野梅倒影浸寒塘。朝阳不到溪湾处,留得横桥一板霜。”法具《东山》:“窗中远看眉黛绿,尽是当年歌吹愁。鸟语夕阳人不见,蔷薇花暗小江流。”都描写精工,诗中有画。道潜这首诗写蒲苇受风的声形,写蜻蜓在蒲苇上站立不稳的姿态,写临平山下,经行之处满眼盛开的荷花,也是充满浓重的画意,表现了宋诗在这一方面的典型特征。但是,诗人们所追求的诗中有画,并不是诗等于画,而是诗画相通,特色兼具。因为,一般说来,诗是动态艺术,画是静态艺术。此诗虽有画意,但强调了自然景物的声形、姿态,仍带有诗的特点,是二者完美结合的典范。所以,苏轼作为对诗画都非常内行的作家,一见此诗,就为之激赏。宗室曹夫人还根据诗意画了一幅《临平藕花图》。
●写作手法  此文出现了许多重复句式,如“江之南有贤人焉”、“淮之南有贤人焉”等句,作者这样写意在向读者传递一个信息:自己所说的贤人跟世俗所说的贤人有所不同。他所说的贤人是以“学圣人”为务的,这些贤人的目标是“至乎中庸而后已”,而世俗所说的贤人仅仅是就才学而言,二者的差别一目了然。此文写“别子固”,但多数篇幅以正之作陪,交互映发,错落参差。此文笔情高奇,淡而弥远,令人寻味无穷。
  六国被秦国灭亡的教训,是许多文史家关注的话题。仅“三苏”就每人写了一篇《《六国论》苏洵 古诗》。苏轼的《《六国论》苏洵 古诗》,针对六国久存而秦速亡的对比分析,突出强调了“士”的作用。苏轼认为,六国诸侯卿相皆争养士,是久存的原因。只要把那些“士”养起来,老百姓想造反也找不到带头人了,国家就可以安定了。苏辙的《《六国论》苏洵 古诗》则是针对六国不免于灭亡的史实,指出他们相继灭亡的原因是不能团结一致,共同抗战,灭国是咎由自取。
  三联写望春宫中饮宴歌舞,承恩祝酒。诗人随从皇帝入宫饮宴,观赏歌舞,自须感恩戴德,献杯祝颂。倘使直白写出,便有寒乞气。因此诗人巧妙地就“望春”做文章,用花草作比喻,既切题,又得体。“回辇处”即谓进望春宫,“奉觞前”是说饮宴和祝酒。“细草”是自比,见得清微:“飞花”则喻歌姬舞女,显出花容娇姿;而“偏承”点出“独蒙恩遇”之意,“故落”点明“故意求宠”之态。细草以清德独承,飞花恃美色故落,臣、姬有别,德、色殊遇,以见自重,以颂圣明。其取喻用词,各有分寸,生动妥帖,不乞不谀,而又渲染出一派君臣欢宴的游春气氛。所以末联便以明确的歌颂结束。“宸游”即谓天游,指皇帝此次春游。君臣同乐,圣心欢喜无比,人间万物欢唱,天下歌舞升平。
  读书使吕蒙的言谈大有智慧,所以鲁肃的语气重在惊叹:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”吕蒙也仅说了一句话:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”话中既有对鲁肃大惊小怪的不以为然,更有一种书中多阅历,胸中有丘壑的自信,令人油然而生一种敬羡之情。吕蒙读书的功效是通过鲁肃的与吕蒙的对话从侧面展现出来的,他的惊叹衬托出了吕蒙今非昔比的事实。而话中的“吴下阿蒙”又将吕蒙的过去与现在进行了一个纵向的对比,得出了“变”的结论,而吕蒙之“变”的核心正是“才略”的猛增。

创作背景

  此诗作于德宗贞元元年(785)至四年间在杜希全幕中之时。此时李益入塑方节度使崔宁的幕府,随着崔宁在祖国边疆巡视时,感受到军队已经不复盛唐的雄壮豪迈,空余衰飒之气的遗憾,有感而发作出的诗篇。李益选取了一幅最动人的画面,以快如并刀的诗笔把它剪入诗篇,著成《《从军北征》李益 古诗》。

  

袁大敬( 两汉 )

收录诗词 (3695)
简 介

袁大敬 袁大敬,号澄霖。揭阳人。明神宗万历二十一年(一五九三)贡生,官琼州府训导,历仕荆府教授。事见清干隆《揭阳县志》卷五、民国温廷敬《潮州诗萃》甲编卷七。

如梦令·池上春归何处 / 化红云

不敢与公闲中争第一,亦应占得第二第三人。"
既上征之不可兮,我奈何兮杯复倾。
"新授铜符未着绯,因君装束始光辉。惠深范叔绨袍赠,
烟树灞陵岸,风尘长乐坡。此时无一醆,争奈去留何。
乡人化其风,熏如兰在林。智愚与强弱,不忍相欺侵。
何处台无月,谁家池不春。莫言无胜地,自是少闲人。
两餐聊过日,一榻足容身。此外皆闲事,时时访老陈。"
所托各暂时,胡为相叹羡。


别董大二首 / 后新真

"春入长洲草又生,鹧鸪飞起少人行。
有兴或饮酒,无事多掩关。寂静夜深坐,安稳日高眠。
"青龙冈北近西边,移入新居便泰然。冷巷闭门无客到,
寄言荣枯者,反复殊未已。
乍食菰蒋欲折腰。金络头衔光未灭,玉花衫色瘦来燋。
西曹旧事多持法,慎莫吐他丞相茵。"
丹青一诖误,白黑相纷纠。遂使君眼中,西施作嫫母。
白头徒侣渐稀少,明日恐君无此欢。


暮春山间 / 裴甲申

去冬病疮痏,将养遵医术。今春入道场,清净依僧律。
益州大将韦令公,顷实遭时定汧陇。自居剧镇无他绩,
从此神仙学得否,白须虽有未为多。"
"有木名弱柳,结根近清池。风烟借颜色,雨露助华滋。
中心一道瘴江流。虫蛇白昼拦官道,蚊蚋黄昏扑郡楼。
江南别有楼船将,燕颔虬须不姓杨。"
乍惊珠缀密,终误绣帏奢。琥珀烘梳碎,燕支懒颊涂。
花衰夏未实,叶病秋先萎。树心半为土,观者安得知。


望岳三首·其二 / 左丘梓晗

"与君前后多迁谪,五度经过此路隅。
或在拘囚或屠钓。一贤得进胜累百,两贤得进同周召。
竹身三年老,竹色四时绿。虽谢椿有馀,犹胜槿不足。"
新添几卷好篇章。马头拂柳时回辔,豹尾穿花暂亚枪。
独宿相依久,多情欲别难。谁能共天语,长遣四时寒。"
持刀gN密竹,竹少风来多。此意人不会,欲令池有波。"
白兔赤乌相趁走。身后堆金拄北斗,不如生前一樽酒。
"漫把参同契,难烧伏火砂。有时成白首,无处问黄芽。


赠质上人 / 勤银

勿言不深广,但取幽人适。泛滟微雨朝,泓澄明月夕。
"不厌东南望,江楼对海门。风涛生有信,天水合无痕。
"合聚千羊毳,施张百子弮。骨盘边柳健,色染塞蓝鲜。
"雪尽终南又欲春,遥怜翠色对红尘。
可是禅房无热到,但能心静即身凉。"
金谷风光依旧在,无人管领石家春。"
明年尚作南宾守,或可重阳更一来。"
扶床小女君先识,应为些些似外翁。"


沁园春·答九华叶贤良 / 焉敦牂

着作曾邀连夜宿,中碾春溪华新绿。平明船载管儿行,
虎尾元来险,圭文却类疵。浮荣齐壤芥,闲气咏江蓠。
积素光逾密,真花节暗催。抟风飘不散,见晛忽偏摧。
商陵追礼教,妇出不能止。舅姑明旦辞,夫妻中夜起。
灵蛇万古唯一珠,岂可抨弹千万亿。
虽云觉梦殊,同是终难驻。悰绪竟何如,棼丝不成絇.
杭土丽且康,苏民富而庶。善恶有惩劝,刚柔无吐茹。
殷勤闲太祝,好去老通川。莫漫裁章句,须饶紫禁仙。"


岳忠武王祠 / 彤如香

舟移声拽管弦长。渐看海树红生日,遥见包山白带霜。
胡为沉浊以升清,矗然分画高下程。天蒸地郁群动萌,
问君何以然,道胜心自平。虽为南迁客,如在长安城。
"病眠夜少梦,闲立秋多思。寂寞馀雨晴,萧条早寒至。
殷勤为话深相感,不学冯谖待食鱼。"
永配深宫作宫婢。御马南奔胡马蹙,宫女三千合宫弃。
"投君之文甚荒芜,数篇价直一束刍。报我之章何璀璨,
"官曹清切非人境,风月鲜明是洞天。满砌荆花铺紫毯,


思吴江歌 / 公西晨

文章卓荦生无敌,风骨英灵殁有神。
劳者念息肩,热者思濯身。何如愁独日,忽见平生人。
唯是无儿头早白,被天磨折恰平均。"
"敝宅艳山卉,别来长叹息。吟君晚丛咏,似见摧颓色。
何况鸡鸣即须别,门前风雨冷修修。"
移床就日檐间卧,卧咏闲诗侧枕琴。"
"早潮才落晚潮来,一月周流六十回。
贵重荣华轻寿命,知君闷见世间人。"


潇湘神·斑竹枝 / 洛安阳

"桐花暗澹柳惺憁,池带轻波柳带风。
"空腹尝新酒,偶成卯时醉。醉来拥褐裘,直至斋时睡。
"席上争飞使君酒,歌中多唱舍人诗。
"履道坊西角,官河曲北头。林园四邻好,风景一家秋。
去春已稀少,今春渐无多。明年后年后,芳意当如何。
我年五十七,荣名得非少。报国竟何如,谋身犹未了。
"食罢一觉睡,起来两瓯茶。举头看日影,已复西南斜。
又更几年还共到,满墙尘土两篇诗。"


怨王孙·春暮 / 大戊戌

"平台高数尺,台上结茅茨。东西疏二牖,南北开两扉。
两重褐绮衾,一领花茸毡。粥熟唿不起,日高安稳眠。
狐假龙神食豚尽,九重泉底龙知无。"
"山前古寺临长道,来往淹留为爱山。双燕营巢始西别,
南人耗悴西人恐。"
鹊飞螺髻见罗睺.还来旧日经过处,似隔前身梦寐游。
如何办得归山计,两顷村田一亩宫。"
"自入台来见面稀,班中遥得揖容辉。