译文
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画(hua),浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越(yue)三秦。这(zhe)美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
突然想起还没有给出征(zheng)作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
编织薜(bi)荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静(jing)静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙(miao)。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹(pi),奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
注释
3.万事空:什么也没有了。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
③空:空自,枉自。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
⑶自可:自然可以,还可以。