译文
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那(na)份感伤,就象无数的细绳把(ba)我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如(ru)同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻(ke)在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说(shuo)出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
我还存有过去(qu)的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
我情意殷勤折柳(liu)相赠,你须记取这是向南之枝呀。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
早到梳妆台,画眉像扫地。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
注释
池阁:池上的楼阁。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。