译文
乐声顺着流水传到湘江(jiang),化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人(ren)还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新(xin)的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
“魂啊归来吧!
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别(bie)(bie),这婚期岂不是太短,太短!
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
注释
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
非:不是
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
⑵壑(hè):山谷。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。