译文
我又一次送走知心的好友,茂密(mi)的青草(cao)代表我的深情。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力(li)营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手(shou)揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗(shi)文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
假舆(yú)
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
注释
⑦ 天地合:天与地合二为一。
②北场:房舍北边的场圃。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。