译文
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
登上去像(xiang)走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
一弯月牙照人间,多少人家欢乐(le),多少人家忧愁。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外(wai)是水中的沙洲。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北(bei)斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被(bei)横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭(zao)受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
④遁:逃走。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
⑶拊:拍。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
③乍:开始,起初。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
永安宫:在今四川省奉节县。