译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的(de)(de)蜡油才能滴干。
太平时闲游(you)有(you)趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨(fang)用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问(wen),并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
注释
12.际:天际。
立:即位。
99、谣:诋毁。
24.以诛错为名:以诛杀晁错作为名义。以······为,把······作为。
④旋归;回归,归家。旋,转。
[11]不祥:不幸。