译文
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但(dan)是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍(reng)然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山(shan)之重如鸿毛之轻。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
世(shi)人都应当视同(tong)兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这(zhe)条“卧龙”的辅佐。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧(you)愁我也忧愁啊。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。
材:同“才”,才能。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
3、唤取:换来。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
38.缘:沿、循。大江:指长江。