译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
微微的(de)秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
天色(se)将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流(liu)。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空(kong)上,星星稀疏且小。将落的月(yue)儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦(ku)心烦闷,更添颜老人憔悴。
先帝园陵本来有神(shen)灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
千万条柳(liu)丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
注释
14、食马者:食,通“饲”,喂。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。