译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
大禹尽力成其圣功,降临省视天(tian)下四方。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
从前皖南有一个农妇(fu),在河边拾柴(chai),隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行(xing)之时,频(pin)频点头,好像是在感谢。过了一个多(duo)月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
注释
⑴《同题仙游观》韩翃 古诗:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
孤癖:特殊的嗜好。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
⑸冷露:秋天的露水。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
(37)丹墀:宫中红色台阶。