译文
有时候,我(wo)也做梦回到家乡。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
当年象后羿飞箭射雀无目,如(ru)(ru)今不操弓疡瘤生于左肘。
连年流落他乡,最易伤情。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊(lang)里,发现(xian)这里非常深幽。篆(zhuan)香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问(wen)文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮(fu)现在我的脑海中。
天涯芳草青青的颜色已换(huan)作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
(20)高蔡:上蔡。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
④阑(lán):横格栅门。
66、刈(yì):收获。