译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得(de)人肉作为祭祀,还(huan)把他们的骨头磨成浆滓。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟(jing)是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
就没有急风暴雨呢?
鲁地老叟谈论《五经》,白发(fa)皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕(geng)吧。
注释
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
偕:一同。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。