译文
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的(de)时候，他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧，而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事，奖赏他之余，又用歌曲赞美他，为他有一个好开始而高兴，并勉励他坚持到(dao)底；有人做了一件不好的事，处罚他之余，又哀怜同情他，希望他抛弃错误而开始新生(sheng)。欢喜和忧伤的感情，同意和不同意的声音，见于虞、夏、商、周的历史书籍里(li)。成王、康王死后，穆王继承王位，周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯，告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤，威严却不愤怒，慈爱而能决断，有哀怜无罪者的好心肠。因此，孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
山(shan)中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。
以燕子不知泥滓之贱，只见玉堂开着。
豺狼在城称帝，龙种却流落荒野，
你四处为官，早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望，万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在，不见人欢聚。想到此、肝肠寸断，离情苦。却听到，杜鹃声声叫：不如归去“，让你更添愁绪。
若是到了京城花(hua)开之际，那将满城便是赏花之人。
八个擎天之柱撑在哪里？大地为何低陷东南？
长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。
他们都是为报君恩以命相许，视掷泰山之重如鸿毛之轻。
犯我阵地啊践踏我队伍，左骖死去啊右骖被刀伤。
在寺院里焚香探幽，品尝香茗与素斋。
从前有个愚蠢的人，到朋友家，主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后，于是添加盐。吃的，很美，于是自言自语说：“之所以味道鲜美，是有了盐的缘故。很少就如此，何况又多了？”这个愚蠢的人没有智慧，就只吃盐。味觉败坏，反而成为他的祸患。天下的事情都是这样，经过则不但没有好处，反而是有害的。
新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花，到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
大叔执政，不忍心严厉，而施行宽柔政策。郑国（因此）很多盗贼，（他们）从沼泽地招集人手。大叔后悔了，说：“我早听从（子产）夫子的，不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼，将他们全部杀灭，盗贼（才）稍微被遏止。
牛郎和织女被银河阻隔，二人分别的时间这么漫长，织女心中哀怨，禁不住哭泣。每年才能相会一次，两人见面之后，又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行，每天晚上都能飞过银河，那该多好啊。
细细算来，一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓，红花重重，依然是往年的情景。庭院中，杨柳依依，帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡，满面憔悴。
厨房里有出不完的腐败肉，库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
少时离开家乡去做万里旅游，岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花，就是猿猴长啸，听起来也会感到幽静。
秦王长跪着说：“先生不肯赐教寡人吗？”
注释
5.行杯：谓传杯饮酒。
③重(chang)道：再次说。
⑷落晖：落日。
⑾羽扇纶（guān）巾：古代儒将的便装打扮。羽扇，羽毛制成的扇子。纶巾，青丝制成的头巾。
3.或：有人。
⑺堪：可。
碎声：此指落叶之声。砌：台阶。