译文
魂魄归来吧!
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中(zhong)年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面(mian),水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
四野茫茫,转眼又(you)有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心(xin)。
俯看终南诸(zhu)山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能(neng)辨出那里是都城长安呢?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断(duan)时续的圆润声音。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
主人虽然爱惜它(ta),也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
注释
⑸新声:新的歌曲。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
(5)偃:息卧。