译文
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
将用什么来记叙(xu)我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
高山上(shang)(shang)挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡(ji)身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
伊水洛水一带(dai)很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
正午的柳(liu)荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
4、黄河远上:远望黄河的源头。
⑦中田:即田中。