译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身(shen)披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
自怜没有什么祖传家业(ye),总(zong)不敢嫌弃这微小的官。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
当年有位洒脱狂放(fang)之人名叫李白,人称谪仙。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
花瓣(ban)挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
注释
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
②侬:我,吴地方言。
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。