译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声(sheng)声。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的(de)流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花(hua),只能独自依在相思树旁。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹(chui)透衣衫。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜(gui)底的旧罗衫啊!
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
注释
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
9.佯:假装。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。
(15)卑庳(bi):低小。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。