译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同(tong)伴声声悲啼。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放(fang)的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人(ren)来欣赏了。
将会留得生前身后名,与(yu)世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地(di),来祭奠这一对爱侣的亡灵。
等到秋天九月重(zhong)阳节来临的时候(hou),菊花盛开以后别的花就凋零了。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
注释
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
西河:唐教坊曲。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
迟迟:天长的意思。
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
还:返回。
③探:探看。金英:菊花。