译文
五月是石榴花开得季(ji)节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们(men)用五彩(cai)的(de)丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同(tong)恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
佩着五彩缤纷(fen)华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
明月从广漠的湖上升起(qi),两岸青山夹着滔滔乱流。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
注释
(2)宝:这里是动词,珍藏。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。