译文
当暮色降临,我醒来了(liao),才知道人已远去,
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
只恨找不到往日盛饰的(de)花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
古来青垂史名(ming)屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满(man)荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它(ta)们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足(zu)以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀(yao)于世而自(zi)我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
①江畔:指成都锦江之滨。
⑴《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。