译文
见了光秃秃树(shu)顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一(yi)举撞破门环。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
打出泥弹,追捕猎物。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟(niao),都飞起来了。翻译三
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流(liu)行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆(mu)、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝(he)酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
注释
(9)女(rǔ):汝。
③太白《《江上望皖公山》李白 古诗》诗:“巉绝称人意。”“巉绝”二字,不刊之妙也。
(25)识(zhì):标记。
(21)大造:大功。西:指秦国。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。