译文
魂魄归来吧!
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
回来吧。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开(kai)。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮(liang)(liang)美丽。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重(zhong)重暮云,又(you)把青山密遮。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉(la)他走。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
注释
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
(5)长侍:长久侍奉。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
12.赤子:人民。
⑸狺狺:狗叫声。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。