译文
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
私下赞美申包胥的(de)气概啊,恐怕时代不同古道全消。
屈原(yuan)到了江滨,披散头(tou)发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木(mu)一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去(qu)帽(mao)上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
人独(du)自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
德祐已(yi)是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
249、濯发:洗头发。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
郡楼:郡城城楼。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。