译文
(汉)顺帝(di)初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上(shang)离任后,过了五年,又回到这里。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
常常记着宓子(zi)贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根(gen)鬓发白得就像霜雪一般。
当你在(zai)阶前与女伴斗草时我(wo)们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再(zai)次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情(qing)态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆(zhuang)照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
小院幽深寂静,我躺在竹席(xi)上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
己巳年三月写此文。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
梳毛伸翅,和乐欢畅;
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
注释
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
拟:假如的意思。
⑥断魂:形容极其哀伤。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。