译文
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如(ru)同楚宫中,如柳细腰女。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩(cai)绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清(qing)风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀(yao)自己的节日(ri)装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
洗菜也共用一个水池。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
注释
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。