译文
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
我衷心地希望啊,如今能够生出一(yi)双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两(liang)种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
我早(zao)知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控(kong)制不住。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
水流东海总不满(man)溢,谁又知这是什么原因?
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜(lian)晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
(73)差快人意——勉强可以令人满意。
来天地:与天地俱来。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”