译文
人(ren)生的道路何等(deng)艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正(zheng)的大道究竟在哪边?
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它(ta)慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
车马驰(chi)骋,半是旧官显骄横。
生(xìng)非异也
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就(jiu),锦衣返乡。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居(ju)的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
注释
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
之:主谓之间取消句子独立性。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
乃左手持卮:古代饮酒用器具