译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
太平山上的《白(bai)云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里(li),观(guan)看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一(yi),从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了(liao)。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
梅花(hua)岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
吉:丙吉。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
4、既而:后来,不久。
③迟迟:眷恋貌。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
卒:军中伙夫。
(5)熏:香气。