译文
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
就像飞入云中的鸟儿一样(yang),一去就没有影迹了。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战(zhan)镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
我被放逐蛮荒(huang)能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
连(lian)禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
朝廷(ting)土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
注释
中道:中途。
53、却:从堂上退下来。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
⑧捐:抛弃。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
7、佳人:颍州地区的歌女。
① 行椒:成行的椒树。