译文
鸣啭在(zai)风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
荒凉的(de)城池靠着古(gu)老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
彩画游船驶进了(liao)(liao)荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
看看凤凰飞翔在天。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所(suo)迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出(chu)缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
白日正在天心,照(zhao)耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
注释
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
①渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
2.元丰二年:即公元1079年。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
244、结言:约好之言。
①元年:指鲁隐公元年。