译文
登高遥望远海,招集到许多英才。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
山峦沟壑清净秀美(mei)要尽情地赏玩。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有(you)的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈(zhang)夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回(hui)家的时候了,为什么还不见回来呢?
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
青春能持(chi)续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
个个同仇敌忾怒发冲冠(guan),勇猛之气似要冲断帽缨。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
注释
[11] 更(gēng)相:互相。
⑷西京:即唐朝都城长安。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。
⑴何曾:何能,怎么能。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。