译文
细数迟迟钟鼓声,愈(yu)数愈觉夜漫长。遥(yao)望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
星临宫(gong)中,千门万户似乎在闪烁,
杜陵老(lao)头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此(ci)我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
我真想让掌管春天的神(shen)长久做主,
隐居偏远少应酬,常忘四季何(he)节候。
去(qu)年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
47.善哉:好呀。
14.迩:近。