译文
横江的(de)(de)铁锁链，已经深深地埋于江底；豪壮的气概，也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉，这时的天空是那(na)样的明净，月(yue)光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
一心思念君王啊不能改变，有什么办法啊君王不知。
腰间(jian)插满蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎来咬牛犊。
谁说人生就不能再回到少年时期？ 门前的溪水还能向西边流淌！不要在老年感叹时光的飞逝啊！
我在严武的幕府中志不自展，成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
想极目远眺，苦于没有登高的地方，哪能像陈登站在百尺楼上，高论天下大事呢。
几天后，孟子在觐见齐王时问道：“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐，有这回事吗？”
魂魄归来吧！
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖，方令人长忆不已。
忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
赵王被俘虏后，终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土，驾着哀鸣的马，身后跟着洒下热泪的臣子，向房陵进发。
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
船驶在黄尘漫漫的古渡(du)口，水流湍急，士兵们只好扶挽着坐在船中；明月当空，使战场悲凉起来。
攀下树枝来采摘樱桃，带着花去移栽牡丹。
站在西岸向东岸眺望，视线被如烟似雾的树林隔断，看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会，才不怕被江水阻拦。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
我在京城里结交的都是些豪杰义士，彼(bi)此意气相投，相约为国战斗，同生共死。
穿的吃的需要自己亲自去经营，躬耕的生活永不会将我欺骗。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景，在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声，兽头吐威，万人冲破齐声呼喊，跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去，果然获得了锦标归来。
晚风飒飒，想起上朝马铃的音波。
当初，霍氏奢侈，茂陵徐生说：“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚，不谦虚就一定玷辱皇(huang)上；此人也就是背(bei)叛天道。他的地位比别人高，大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了，忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他，而他又背天道而行，不等待死等什么？”于是上疏皇上说：“霍氏宽裕昌盛，皇上您即使想厚待他，应当适时抑制他，不要让他最后到死亡的地步。”上书三次，才听到。
森冷翠绿的磷火，殷勤相随，闪着光彩。
注释
⑶云雨：出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云，暮为行雨”，后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却，而国家却已一新。
⒍不蔓（màn）不枝，
⑸斜晖：日落前的日光。晖：阳光。脉脉：本作“眽眽”，凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间，脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。
[14]虎符：铜铸的虎形兵符，背有铭文。作为古代调兵遣将的信物，分为两半，右半留京师，左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼：古代高级高员所乘车，车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
⑷洛阳：现位于河南省西部、黄河南岸。
⑸省（xǐng）：理解，明白。“无人省“，犹言”无人识“。
（12）称物芳：指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。