译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体(ti)被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑(you)里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百(bai)零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸(xiong)中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气(qi)有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳(yang)光下飞升。
京都豪富子弟(di)争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云(yun)暗重门锁”的深夜。
回想广东那轰(hong)轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
注释
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
4.却关:打开门闩。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
28.技:指景物姿态的各自的特点。