译文
关(guan)西老将惯于辛苦征战,年已(yi)老大仍然转战不休!
而今(jin),人已暮年,两鬓已是(shi)白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的(de)悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
儒生哪比得上游(you)侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
翻腾喷涌泉水(shui)边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临(lin)。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
⑵独:独自。帝京:都城长安。
(79)川:平野。
54.径道:小路。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
1.遂:往。
⑥休休:宽容,气量大。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。