译文
风清月朗自是一个迷人(ren)的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
(石灰石)只有(you)经过千万次锤打才能从深山里开采出来(lai),它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件(jian)事。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
年轻(qing)时(shi),每逢佳节,总爱生出许多情感,
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此(ci)时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
“魂啊回来吧!
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
注释
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。
⑦石棱――石头的边角。