译文
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在(zai)秋天的战场上驰骋,立下(xia)功劳呢?
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接(jie)着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难(nan)平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
当时与(yu)我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内(nei)心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因(yin)政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜(sheng)境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
注释
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
③无论:莫说。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。